新冠肺炎疫情十分复杂, 产生多方面的影响,对我国在内的许多国家和民族造成了严重的损失。
Bạn có thể nhấn vào biểu tượng loa để nghe kết quả dịch bằng giọng đọc tiếng Việt.
Bản gốc: Đại dịch COVID-19 diễn biến rất phức tạp, ảnh hưởng nhiều mặt, gây ra những tổn thất nặng nề đối với nhiều quốc gia, dân tộc, trong đó có nước ta.
Sự thiếu hiểu biết về ngữ cảnh: Máy móc dịch thuật thường chỉ dựa trên từ vựng, không hiểu ngữ cảnh.
Định ngữ: trực tiếp, Đảng và Chủ tịch Hồ Chí Minh – vị Bộ trưởng Ngoại giao đầu tiên
Lưu ý rằng việc tắt tính năng này chỉ áp dụng trên thiết bị bạn đang sử dụng. Do đó bạn phải điều chỉnh cài đặt trên từng thiết bị theo như lựa chọn của mình.
Hội nghị tổng kết ten năm thi hành Luật Sở hữu trí tuệ về quyền tác giả và quyền liên quan
Hỗ trợ dịch văn bản sang hơn 70 ngôn ngữ, cho phép sử dụng cả trực tuyến và ngoại tuyến.
Khi sử dụng kỹ xảo dịch xuôi, bản dịch sẽ có phương thức biểu đạt và thứ tự thành phần khách sạn duy tân câu như bản gốc.
TripLingo là một ứng dụng đa chức năng, hỗ trợ dịch thuật cho hơn a hundred ngôn ngữ trên thế giới, bao gồm dịch tiếng Trung.
Bản gốc:至于海上问题,阮春福提议双方继续在坚持遵守国际法基础上和平解决海上问题。
Sau khi nhận diện giọng nói, Google Translate sẽ hiển thị nội dung dịch sang tiếng Việt.
Google Dịch hỗ trợ nhiều phương thức dịch thuật như dịch tiếng Trung bằng giọng nói và hình ảnh.
Dịch: 越南国家主席阮春福高度评价此次访问。他认为,此次访问有助于将两国关系迈上新台阶。
Do sự khác biệt về đặc điểm ngôn ngữ giữa two thứ tiếng, khác biệt về văn hóa giữa hai đất nước và do chức năng thông tin không giống nhau mà người dịch có thể thêm thông tin cho bản dịch so với bản gốc.
Tin tức chung › 10 phương pháp và kỹ năng phiên dịch tiếng Trung giúp bạn chuyên nghiệp hơn
Vietphrase cho phép chuyển đổi văn bản và trang Net tiếng Trung sang chữ Hán Việt hoặc phiên âm tiếng Việt.